Les efforts de sauvetage en cas d'inondation se poursuivent en Ukraine après la catastrophe d'un barrage : Dernières nouvelles

Kyiv 7 juin, 20h22

Moscou 7 juin, 20h22

Washington 7 juin, 13h22

Alors que les habitants cherchaient à se protéger des communautés englouties, le président Volodymyr Zelensky a averti que des centaines de milliers de personnes pourraient manquer d'eau potable.

Sarah Ecker

Les images publiées par Maxar Technologies et Planet Labs mardi soir montrent comment l'eau a submergé les villes et villages en aval du barrage de Kakhovka dans le sud de l'Ukraine. Plus de 40 000 personnes pourraient se trouver sur le chemin des inondations dans le territoire contrôlé par l'Ukraine et la Russie, a déclaré la procureure générale adjointe d'Ukraine, Viktoriya Lytvynova.

Le barrage, dans la région de Kherson, a retenu une masse d'eau de la taille du Grand Lac Salé dans l'Utah. Ihor Syrota, le chef de la principale compagnie hydroélectrique d'Ukraine, Ukrhydroenergo, a déclaré dans une interview qu'elle s'était effondrée vers 2h50 du matin mardi.

Des experts en ingénierie et en munitions ont déclaré qu'une explosion interne délibérée avait probablement causé la destruction du barrage, bien qu'ils aient également cité une défaillance structurelle ou une attaque de l'extérieur du barrage comme raisons possibles, bien que moins plausibles.

Nova Kakhovka, une ville sur la rive orientale du Dnipro sous contrôle russe, se trouve immédiatement en aval du barrage. Des images de la ville ont montré la zone entourant le Palais de la Culture et le centre administratif entièrement inondés. Un terrain de football de la ville est entièrement submergé.

Les médias d'État russes ont rapporté que les niveaux d'eau dans la ville avaient commencé à baisser, mais que les eaux montaient toujours dans les villages en aval.

Sur la rive est du Dnipro, qui est sous contrôle russe, quatre villages – Korsunka, Krynky, Kozachi Laheri et Dnipryany – ont été inondés, a déclaré le maire russe de Nova Kakhovka, Vladimir Leontiev, au journal russe Izvestia. Il a déclaré que 17 des quelque 900 personnes secourues avaient été récupérées sur les toits de leurs maisons.

La ville de Kherson est un port stratégique avec un accès à la mer Noire et à la Crimée. C'était la première grande ville à tomber après que la Russie a commencé son invasion à grande échelle en février 2022, mais les forces ukrainiennes l'ont reprise en novembre. Dans les mois qui ont suivi, il est resté un champ de bataille.

Zones d'inondations confirmées

5 milles

TENU PAR

UKRAINE

UKRAINE

Zone de détail

Graines endommagées

ascenseur

Mykolaïvka

Kakhovka

réservoir

Burhunka

Olhivka

Lviv

Tianhynka

Barrage de Kakhovka

Odradokam'yanka

Tokarivka

Poniativka

Ivanivka

Korsunka

Nouvelle-Kakhovka

Zones inondées

sur les deux rives

Krynki

Dnipro

Mykilske

Kozachi Laheri

Des fruits

Centre de

Nouvelle-Kakhovka

submergé

Pishchané

Prydniprovske

Inondations signalées en

plusieurs villages

en aval

du barrage

Antonivka

Dachi

Kherson

Bilozerka

Répandu

inondations à l'ouest

de Kherson

Bord de l'eau

Parc Slavy

Oleshky

Autoroute

Inondations importantes

signalé

Vers la Mer Noire

Sables d'Oleshky

Parc naturel

Kardashynka

TENU PAR

RUSSIE

Vieux Zbur'ivka

Zones d'inondations confirmées

5 milles

UKRAINE

TENU PAR

UKRAINE

Zone de détail

Graines endommagées

ascenseur

Mykolaïvka

Kakhovka

réservoir

Burhunka

Olhivka

Lviv

Kakhovka

barrage

Tianhynka

Odradokam'yanka

Tokarivka

Poniativka

Ivanivka

Korsunka

Nouvelle-Kakhovka

Zones inondées

sur les deux rives

Krynki

Mykilske

Dnipro

Des fruits

Kozachi Laheri

Centre de

Nouvelle-Kakhovka

submergé

Antonivka

Pishchané

Inondations signalées en

plusieurs villages

en aval

du barrage

Prydniprovske

Dachi

Kherson

Bilozerka

Répandu

inondations à l'ouest

de Kherson

Bord de l'eau

Parc Slavy

Oleshky

Autoroute

Inondations importantes

signalé

Vers la Mer Noire

Sables d'Oleshky

Parc naturel

Kardashynka

TENU PAR

RUSSIE

Vieux Zbur'ivka

Zones d'inondations confirmées

N

Kakhovka

réservoir

UKRAINE

Zone de détail

Kakhovka

barrage

Centre de

Nouvelle-Kakhovka

submergé

Endommagé

grain

ascenseur

Nova

Kakhovka

Dnipro

Mykolaïvka

Burhunka

Pishchané

Olhivka

Lviv

Krynki

Inondations signalées en

plusieurs villages

en aval

du barrage

Tianhynka

Ivanivka

Tokarivka

Kozachi Laheri

TENU PAR

UKRAINE

TENU PAR

RUSSIE

Poniativka

Inondé

zones sur les deux

berges

Des fruits

Lourd

inondation

signalé

Autoroute

Mykilske

Prydniprovske

Oleshky

Antonivka

Dachi

Kardashynka

Kherson

Répandu

inondations à l'ouest

de Kherson

Vers la Mer Noire

Vieux

Zbur'ivka

Bilozerka

5 milles

Remarque : L'image satellite date d'avant l'inondation.

Sources : Planète Labs PBC ; Institute for the Study of War avec le Critical Threats Project de l'American Enterprise Institute ; Google Maps.

Par Lauren Leatherby, Lazarus Gamio, Marco Hernandez et Haley Willis

Tyler Hicks

Les combats ont fait rage mercredi le long des lignes de front de l'est de l'Ukraine. Dans la région de Donetsk, des soldats ukrainiens de la 110e brigade mécanisée séparée ont utilisé un système de roquettes à lancement multiple pour bombarder les positions russes dans l'un des nombreux engagements récents que les responsables américains considèrent comme le signal du début possible d'une contre-offensive ukrainienne plus large.

Eric Schmitt

Au milieu d'informations selon lesquelles la contre-offensive tant attendue de l'Ukraine pourrait maintenant être en cours, le secrétaire général de l'OTAN, Jens Stoltenberg, a averti mercredi de ne pas trop se concentrer sur les bévues du champ de bataille du Kremlin jusqu'à présent. "Nous ne devons pas commettre l'erreur de sous-estimer la Russie", a déclaré M. Stoltenberg, s'exprimant depuis Bruxelles lors d'une conférence sur la sécurité organisée par le Center for a New American Security.

Eric Schmitt

"Ce qui leur manque en qualité - ils ont un mauvais moral, un mauvais équipement, une mauvaise formation, un mauvais leadership, une mauvaise logistique - ils compensent en quantité, et la quantité a une qualité en soi comme les généraux ne cessent de nous le dire", a déclaré M. Stoltenberg.

Emma Bubola

Vladimir Saldo, le gouverneur d'occupation installé par la Russie dans la région de Kherson, a déclaré que les autorités d'occupation emmenaient des enfants des colonies inondées sous le barrage et les envoyaient dans des camps de vacances dans d'autres parties de la région de Kherson ou en Crimée. Au cours de l'année écoulée, l'Ukraine et les défenseurs des droits ont condamné le déplacement ou le transfert forcé d'enfants ukrainiens vers des camps ou des institutions en Russie ou sur un territoire sous contrôle russe et l'ont qualifié de crime de guerre.

Emma Bubola

Les écologistes ont averti que les eaux de crue dans le sud de l'Ukraine sont probablement polluées par des produits chimiques toxiques après que des responsables ukrainiens ont déclaré que 150 tonnes d'huile de machine provenant d'une salle des machines du barrage de Kakhovka se sont déversées dans le fleuve Dnipro lorsque la structure a été détruite mardi.

Les responsables ont déclaré qu'il y avait 450 tonnes d'huile de machine dans la salle des machines lorsque l'énorme barrage hydroélectrique a été détruit et que les 300 tonnes restantes risquaient également de fuir dans la rivière.

Yuliia Spinova, responsable de la recherche au sein du Groupe ukrainien pour la conservation de la nature, a déclaré que dans les centrales hydroélectriques, les turbines et autres dispositifs mécaniques qui convertissent le couple en énergie électrique contiennent plusieurs matériaux, dont des lubrifiants.

"Ces matériaux sont assez toxiques", a écrit Mme Spinova dans un e-mail.

Selon un rapport du groupe, le pétrole et d'autres matériaux peuvent former un film à la surface de l'eau et constituer un danger pour les humains et la faune.

L'inondation des zones habitées libère également des contaminants provenant des fosses d'égout, des terres agricoles où sont stockés les produits agrochimiques et les pesticides, des cimetières et des stations-service. Ces sources pollueront également le torrent d'eau qui se déverse dans le fleuve Dnipro puis dans la mer Noire.

Sofia Sadogurska, biologiste marine, a déclaré que la zone autour du barrage contient plusieurs parcs nationaux et aires protégées, avec une riche biodiversité qui pourrait être affectée par la pollution.

"C'est une véritable catastrophe", a écrit Mme Spinova.

Paul Sonne

Des opérations de sauvetage étaient en cours mercredi dans les zones occupées par la Russie le long de la rive est du fleuve Dnipro, où les eaux de crue montaient dans les villes et villages de basse altitude, atteignant dans certains cas les toits de petites maisons.

Il était difficile d'obtenir des informations de première main sur la situation dans les zones sous occupation russe, mais la chaîne 1 contrôlée par l'État russe a montré des images d'un journaliste ramant sur un bateau dans les rues de Korsunka, un village où il a déclaré que les sauvetages n'étaient désormais possibles que par voie d'eau.

Vladimir Saldo, le gouverneur d'occupation installé par la Russie dans la région de Kherson, a déclaré que 48 logements temporaires avec 2 700 lits avaient été mis en place, en partie avec l'aide du ministère russe des urgences, et a annoncé qu'environ 1 500 personnes avaient déjà été évacuées de leur maisons.

Saldo a énuméré 35 villes qui avaient été touchées par les inondations du côté du Dnipro occupé par la Russie et a déclaré qu'il déclarait l'état d'urgence dans la région.

Il a déclaré que les eaux reculaient déjà dans la ville de Nova Kakhovka, située à côté du barrage hydroélectrique détruit de Kakhovka, et devraient culminer mercredi dans les zones inondées autour des villes d'Oleshky et de Hola Prystan plus en aval.

Andrei Alekseyenko, un responsable installé par la Russie dans la région occupée de Kherson, a déclaré sur Telegram que le ministère russe des Situations d'urgence et le parti politique pro-Poutine, Russie unie, apportaient de l'eau en bouteille.

Puits est

Le président turc Recep Tayyip Erdogan a déclaré mercredi au président russe Vladimir V. Poutine qu'il était important de mener "une enquête approfondie" sur la destruction du barrage de Kakhovka, "d'une manière qui ne laisse aucune place au soupçon", selon M. Le bureau d'Erdogan.

Puits est

Lors d'un appel téléphonique, le président turc a suggéré à son homologue russe d'autoriser la constitution d'une commission, avec des représentants des Nations unies, ainsi que des experts russes et ukrainiens. M. Erdogan a fait la même suggestion lors d'un appel téléphonique séparé avec le président ukrainien Volodymyr Zelensky mercredi, a indiqué le bureau de M. Erdogan.

Paul Sonne

Poutine a accusé l'Ukraine d'avoir détruit le barrage lors de l'appel avec Erdogan, selon un communiqué publié mercredi par le Kremlin. Poutine "a déclaré que les pouvoirs à Kiev, avec l'aide de leurs conservateurs occidentaux, font un pari dangereux sur l'escalade des hostilités", indique le communiqué. L'Ukraine a blâmé Moscou pour la destruction du barrage, qui est sous occupation russe.

Thomas Gibbons-Neff

KYIV, Ukraine – Alors que l'Ukraine navigue dans ce que les responsables américains ont déclaré être les premières étapes d'une contre-offensive planifiée de longue date dans le sud du pays, la destruction du barrage de Kakhovka sous contrôle russe, qui est loin de ces combats, pourrait néanmoins risquer de détourner l'attention , les ressources et le personnel des principaux efforts militaires de Kiev.

Alors que l'ampleur de la crise humanitaire et écologique n'est pas encore connue, les communautés des zones touchées au sud du barrage demandent déjà de grandes quantités de carburant, d'eau et de véhicules - tous des composants qui sont également essentiels pour les opérations militaires. Les soldats de la garde nationale ukrainienne participent également aux secours en cas de catastrophe, une tâche éloignée du combat direct.

Un document compilé par le Bureau des Nations Unies pour la coordination des affaires humanitaires et partagé avec le New York Times, répertorie les besoins urgents, notamment des dizaines de milliers de bouteilles d'eau, des centaines de tonnes de carburant, des grues mobiles, des chargeurs frontaux, rétrocaveuses et autobus.

Les responsables ukrainiens ont insisté sur le fait que la destruction du barrage n'affectera pas les plans militaires. Le barrage de Kakhovka était le plus méridional des six barrages le long du fleuve Dnipro, un plan d'eau qui a servi de facto de ligne de front entre les forces ukrainiennes et russes dans certaines parties du sud de l'Ukraine.

À court terme, les inondations au sud du barrage ont inondé les communautés et ont peut-être déraciné certaines positions défensives des deux armées, des stocks de matériel militaire et des champs de mines.

Les forces ukrainiennes ont tenté des raids en bateau à petite échelle sur le fleuve pendant la guerre. Mais une opération plus importante à travers la rivière et en aval du barrage dans le cadre d'une offensive plus large était considérée comme improbable avant même l'inondation, étant donné la tâche ardue de déplacer des formations de troupes massives à travers une zone basse et exposée. La destruction du barrage suggère qu'une opération militaire tentant de traverser la rivière sera encore moins probable à court terme.

Maria Varenikova

KRYVYI RIH, Ukraine – Les habitants de la ville d'Oleshky, occupée par la Russie, sur la rive est du fleuve Dnipro, en aval du barrage détruit de Kakhovka, ont demandé de l'aide sur un groupe de discussion en ligne mercredi matin, recherchant des êtres chers disparus et implorant de l'aide. à l'approche des crues.

La destruction du barrage mardi a provoqué des inondations généralisées dans les zones sous contrôle ukrainien et russe, affectant des dizaines de milliers de personnes. Les habitants d'Oleshky ont déclaré dans des messages sur Facebook et Messenger que certains de leurs proches dans la ville étaient assis sur les toits des maisons inondées en attendant de l'aide.

Evhen Ryshchuk, le maire ukrainien en exil d'Oleshky, a déclaré que la ville était "inondée à 85%" mais que son centre n'avait jusqu'à présent pas été touché par la montée des eaux.

La situation était "très difficile" dans la ville, a-t-il dit dans une interview, ajoutant qu'il était en contact avec de nombreux habitants. "Les gens attendent principalement sur les toits en espérant l'aide des locaux."

Andrei Alekseyenko, un responsable installé par le Kremlin dans la région occupée de Kherson, a déclaré sur Telegram que la "situation la plus difficile" était à Oleshky, qu'il a décrite comme "pratiquement complètement inondée". Il a déclaré que les personnes qui s'y trouvaient ne pouvaient être secourues qu'avec un équipement spécial. M. Alekseyenko a déclaré que les eaux de crue à Oleshky devraient atteindre leur maximum mercredi après-midi.

Les forums communautaires en ligne offrent l'une des rares fenêtres sur le sort des habitants des zones inondées sous occupation russe. Plus tôt mardi, les membres du groupe de discussion en ligne public Oleshky ont écrit qu'ils espéraient que l'eau ne les atteindrait pas. Mais en quelques heures, leurs messages ont radicalement changé, alors que les résidents ont commencé à implorer de l'aide.

« L'eau arrive ! Au secours ! Je t'en supplie ! une personne a écrit. "Trois personnes sur le toit, dont une âgée."

Kateryna Kovtun, membre du groupe jointe par l'application de messagerie, a déclaré qu'elle avait posté sur le forum parce qu'elle cherchait ses grands-parents. Tard mardi, des résidents locaux ont rejoint le couple, qui s'était réfugié contre la montée des eaux sur un toit, et les ont emmenés dans un village voisin qui n'a pas été touché par les inondations, a-t-elle déclaré. Elle n'avait pas entendu parler d'eux depuis. "Quelle est la prochaine étape, je ne sais pas", a déclaré Mme Kovtun.

D'autres ont écrit qu'ils se rassemblaient chez des voisins avec des maisons à deux étages pour atteindre les toits les plus hauts possible.

Vers minuit mardi, un membre du forum a écrit que trois adultes et un garçon de 15 ans se trouvaient sur un toit. Le garçon paniquait, disait le message. "Je demande de l'aide", a écrit la personne.

Lauren Leatherby

De nouvelles images aériennes de Planet Labs montrent des villages inondés juste en aval du barrage détruit du côté russe du Dnipro. Les images montrent également le littoral nouvellement exposé en amont du barrage lors de la vidange du réservoir de Kakhovka.

Des cartes montrent où les villages ont été inondés par les eaux de crue en aval d'un barrage détruit dans le sud de l'Ukraine.

Andrew E. Kramer et Maria Varenikova

KHERSON, Ukraine – Oleksiy Kolesnik a pataugé à terre et s'est tenu, tremblant, sur la terre ferme pour la première fois depuis des heures, sauvé après avoir passé l'aube assis sur le dessus d'un meuble dans son salon inondé.

"L'eau est venue très vite", a déclaré M. Kolesnik, qui était si faible qu'il a dû être aidé à sortir d'un canot pneumatique par deux secouristes. "C'est arrivé si vite."

Des eaux de crue fétides et couleur café, avec des sacs en plastique et des morceaux de paille tourbillonnant dans les tourbillons, ont balayé une rue de Kherson, la capitale régionale, où les sauveteurs ont organisé une évacuation complète d'un quartier coupé du reste de la ville par des inondations des rues.

Les chiens dans les cages pour animaux de compagnie aboyaient. Les gens sortaient des canots pneumatiques, épuisés, portant tout au plus un sac à main ou un sac à dos et parfois un chat ou un chien. La scène, surplombant une place inondée, n'était qu'un petit instantané de la vaste perturbation créée par la destruction du barrage de Kakhovka sur le fleuve Dnipro mardi.

Kherson, une plaque tournante de l'industrie agricole ukrainienne dans le sud, s'étend sur des falaises sur la rive ouest du fleuve Dnipro. De nombreux quartiers n'ont pas été touchés par l'inondation. Mais mercredi, les zones basses étaient un panorama d'eau et de débris flottants. À un endroit, un réfrigérateur dansait dans l'eau.

Dans toute la ville et dans tout le sud de l'Ukraine, les responsables se sont précipités pour résoudre une série de problèmes liés aux inondations et à l'assèchement du réservoir de Kakhovka utilisé pour l'eau potable et l'irrigation, tout au long d'un front de guerre.

Un jour de fin de printemps, l'opération de sauvetage à Kherson s'est déroulée sans panique, mais avec un air de résignation face à la vaste tâche de tirer des centaines de personnes de leurs maisons et de les trouver refuge ailleurs.

Les sauveteurs se sont aventurés dans des bateaux pour tirer les personnes bloquées et effrayées des toits ou des étages supérieurs des maisons. Un détonation occasionnelle de l'artillerie retentit.

Les autorités évacuaient tous les habitants d'un quartier, appelé Ostriv, ou île, qui avait également été l'une des zones les plus dangereuses de la ville pour les bombardements.

À un endroit, un fauteuil rouge flottait dans le flot. Ailleurs, des ordures flottaient dans l'eau sale.

"Nous nous habituions aux bombardements, mais je n'ai jamais vu une situation comme celle-ci", a déclaré Larisa Kharchenko, une infirmière à la retraite qui pensait qu'elle pourrait rester à l'abri de l'inondation hier, alors que l'eau était jusqu'aux genoux dans sa cour mais pas encore dans sa maison. Mercredi, il se déversait par sa porte.

"Quelqu'un doit arrêter Poutine", a-t-elle déclaré, faisant référence au président russe Vladimir V. Poutine.

Dans certaines zones du quartier d'Ostriv, l'eau a atteint les toits des maisons. "Ça continue d'arriver", a déclaré Mme Kharchenko.

Alla Snegor, 55 ans, professeur de biologie, est descendue d'un bateau et a regardé les rues inondées de la ville. Elle a dit qu'elle essayait de rester hors de l'eau.

"Pensez à ce qu'il y a dans ce déluge", a-t-elle dit. "Pesticides, produits chimiques, pétrole, animaux et poissons morts, et aussi ça a emporté des cimetières." Elle a dit qu'elle avait fait bouillir l'eau du robinet avant de la boire mercredi, au cas où les aqueducs de la ville auraient été infusés avec les eaux de crue.

Serhiy Litovsky, 60 ans, électricien, a déclaré qu'il était le plus préoccupé par la longue lutte à venir pour le sud de l'Ukraine, l'une des zones agricoles les plus riches du monde mais dépendante de l'irrigation - la plupart provenant du réservoir qui se vide rapidement.

"Sans irrigation, ce sera un désert ici", a-t-il déclaré. "Sans eau, personne ne vivra ici. L'héritage durera des dizaines d'années."

L'ampleur de la perturbation était difficile à comprendre, a-t-il déclaré. "Sans guerre, ce serait une catastrophe majeure. Mais cela est venu avec la guerre."

Paul Sonne

La Russie a intensifié ses efforts pour accuser Kiev d'avoir détruit le barrage. La porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Maria Zakharova, a cité des « bombardements délibérés » par les forces armées ukrainiennes, et Nikolai Patrushev, le chef du Conseil de sécurité russe, a accusé l'Ukraine d'avoir bombardé le barrage pendant plus d'un an, libérant de l'eau supplémentaire dans le réservoir et détruisant le barrage avec "une autre grève."

Paul Sonne

Les responsables ukrainiens ont déclaré que le barrage occupé par la Russie avait explosé de l'intérieur – et certains experts conviennent qu'une explosion interne est l'explication la plus probable, notant qu'une frappe aérienne ou d'artillerie extérieure n'aurait pas pu causer des dégâts aussi énormes.

Enjoli Liston

Ihor Klymenko, ministre ukrainien des Affaires intérieures, a déclaré que plus de 1 560 personnes avaient jusqu'à présent été évacuées des zones touchées par les inondations. Un tweet publié par le ministère a indiqué que 29 colonies avaient été inondées, dont 19 se trouvent sur un territoire contrôlé par l'Ukraine.

Emma Bubola

La destruction du barrage de Kakhovka coupera l'approvisionnement en eau de centaines de milliers d'hectares de terres agricoles, a averti le ministère ukrainien de l'Agriculture, soulignant l'impact dévastateur de la catastrophe sur une pierre angulaire déjà durement touchée de l'économie du pays.

Le secteur agricole ukrainien, qui a été un maillon essentiel de l'approvisionnement mondial en céréales, a vu ses récoltes paralysées l'année dernière par des mines terrestres, des incendies et des roquettes russes.

Les dégâts causés par la catastrophe du barrage de mardi affecteront les terres agricoles qui, avant la guerre, produisaient des millions de tonnes de céréales et de cultures oléagineuses, d'une valeur d'environ 1,5 milliard de dollars, a déclaré mercredi le ministère dans un communiqué, dans ce qu'il a appelé une évaluation préliminaire. Désormais, 94% des systèmes d'irrigation dans la région de Kherson, 74% à Zaporizhzhia et 30% à Dnipropetrovsk seront laissés sans source d'eau, a-t-il ajouté.

"Les champs du sud de l'Ukraine pourraient se transformer en déserts dès l'année prochaine", a-t-il déclaré.

La pénurie d'eau ne se limitera pas aux terres agricoles, mais affectera également l'approvisionnement en eau potable dans les zones peuplées. Le président Volodymyr Zelensky a déclaré mercredi dans un message sur l'application de messagerie Telegram que "des centaines de milliers de personnes se sont retrouvées sans accès normal à l'eau potable" à cause de la catastrophe du barrage.

Le ministère a prédit qu'environ 25 000 acres de terres agricoles sur la rive ouest du fleuve Dnipro, détenu par l'Ukraine, seraient inondées. Les inondations sur la rive est du fleuve, qui est sous occupation russe, seront beaucoup plus graves, a-t-il ajouté.

Le ministère a déclaré que l'industrie de la pêche serait également touchée. Selon un rapport du groupe ukrainien de conservation de la nature, le réservoir du barrage produisait 2,6 mille tonnes de poissons chaque année et il faudrait au moins sept à dix ans pour reconstituer les stocks.

Des poissons adultes sont déjà morts à la suite de la destruction du barrage, a déclaré le ministère de l'Agriculture, et la baisse des niveaux d'eau du réservoir présentera un défi pour l'éclosion des œufs de poisson. Les poissons emportés dans le Dnipro mourront probablement lorsque la vague de crue frappera les eaux salées de la mer Noire, a déclaré le gouvernement.

Même si le réservoir était rempli, a déclaré le ministère, les conséquences dévastatrices pour son écosystème "se poursuivront pendant plusieurs années", a-t-il déclaré.

En raison d'une erreur d'édition, une version antérieure de cet article indiquait de manière erronée quels pays contrôlaient les zones en Ukraine par rapport au fleuve Dnipro. L'Ukraine contrôle les zones le long de la rive ouest et la Russie contrôle celles le long de la rive est, et non l'inverse.

Comment nous gérons les corrections

John Youn

Mykolaïv, une ville portuaire de la mer Noire qui était déjà sous pression en tant que plaque tournante pour les personnes fuyant les combats, offre désormais un abri aux évacués des zones touchées par les inondations près du barrage détruit de Kakhovka.

Des milliers de personnes ont été contraintes de fuir à la suite des inondations, selon le Bureau des Nations Unies pour la coordination des affaires humanitaires et des responsables ukrainiens.

"Les inondations", a déclaré le bureau, "va probablement aggraver une situation humanitaire déjà fragile". Des milliers d'enfants figuraient parmi ceux qui ont fui, a-t-il ajouté.

Les évacués voyagent en bus et en train vers Mykolaïv, ainsi que vers Odessa au sud, Khmelnytskyi à l'ouest, Kropyvnytskyi dans le centre de l'Ukraine et Kiev, la capitale, a indiqué l'agence onusienne.

Même avant la destruction du barrage, environ 190 000 personnes étaient déplacées à l'intérieur de la région de Mykolaïv, qui se trouve près de la ligne de front et a longtemps servi de plaque tournante pour les personnes quittant la ville de Kherson, dévastée par les combats, a déclaré Saviano Abreu, porte-parole du Agence des Nations Unies en Ukraine.

D'autres étaient arrivés dans la région lorsque la Russie a occupé Kherson, qui se trouve à environ 40 miles à l'est, mais certains sont revenus depuis que l'Ukraine a récupéré la capitale régionale à la fin de l'année dernière.

Mardi, les personnes nouvellement déplacées par les inondations à Kherson ont commencé à arriver à Mykolaïv par un train d'urgence. Environ 160 personnes déplacées par les inondations avaient fui vers Mykolaïv et la ville voisine d'Odessa mercredi matin, mais d'autres étaient attendues, a déclaré M. Abreu.

Les évacuations se poursuivaient mercredi matin alors que les eaux de crue devaient atteindre leur maximum. Environ 800 secouristes ont été impliqués dans la réponse aux inondations et environ 52 personnes ont été secourues, a déclaré le chef du service d'urgence de l'État, Serhiy Kruk.

Les évacués à Mykolaïv ont reçu l'aide de responsables ukrainiens et de volontaires d'agences humanitaires, dont la Cuisine centrale mondiale, l'Agence des Nations unies pour les réfugiés et la Croix-Rouge, a indiqué l'administration militaire régionale.

Plus de huit millions de réfugiés ukrainiens d'Ukraine ont fui vers des pays d'Europe depuis que la Russie a lancé son invasion à grande échelle, et cinq millions d'autres ont été déplacés à l'intérieur de l'Ukraine, a déclaré l'agence des Nations Unies pour les réfugiés.

Paul Sonne

Hola Prystan, une ville du côté occupé par la Russie du fleuve Dnipro en aval du barrage détruit, est inondée à 80%, dans certains cas jusqu'aux toits des maisons, selon Gennady Nedlyakov, le chef de l'administration municipale installé par la Russie. . Plus de 200 personnes ont été évacuées mardi et 1 000 à 1 500 autres personnes le seraient mercredi, a indiqué l'agence de presse russe Tass.

Paul Sonne

Quatre villages en aval du barrage du côté du fleuve Dnipro occupé par la Russie - Korsunka, Krynky, Kozachi Laheri et Dnipryany - sont complètement inondés, dans certains cas jusqu'aux toits des maisons, le maire installé par la Russie de Nova Kakhovka, Vladimir Leontiev, a déclaré au journal russe Izvestia. Il a déclaré que 17 des quelque 900 personnes secourues avaient été récupérées sur les toits de leurs maisons.

Enjoli Liston

Le président Volodymyr Zelensky a déclaré que "des centaines de milliers de personnes se sont retrouvées sans accès normal à l'eau potable" à cause de la catastrophe du barrage. Dans un message sur l'application Telegram, il a déclaré que les services d'urgence ukrainiens travaillaient sur la question, mais ne pouvaient fournir de l'aide que "sur le territoire contrôlé par l'Ukraine".

Paul Sonne

Les médias d'État russes rapportent que les niveaux d'eau dans la ville russe de Nova Kakhovka, à côté du barrage détruit, ont commencé à baisser, mais que les eaux continuent de monter dans les villages en aval.

Le New York Times

Des photographies de drones prises au-dessus de Kherson ont montré des eaux de crue dans les rues de la ville, le lendemain de la destruction du barrage de Kakhovka.

Enjoli Liston

Les responsables ukrainiens ont donné des conseils aux résidents attendant d'être évacués des zones touchées par les inondations. Sur son site Internet, le ministère ukrainien de l'Intérieur conseille aux gens de préparer une "valise d'urgence", de couper l'électricité et le gaz à leur domicile, de fermer les fenêtres et les portes et de se déplacer vers les hauteurs ou les étages supérieurs des maisons.

Enjoli Liston

Le ministère conseille à toute personne coincée dans les eaux de crue "d'enlever les vêtements et chaussures lourds", de trouver des objets sur lesquels grimper et d'attendre de l'aide.

Marc Santora

Alors que les secouristes ukrainiens se précipitaient pour retirer les gens des inondations à Kherson mardi, les forces russes ont lancé quelque 70 attaques contre la ville, a déclaré mercredi le chef de l'administration militaire régionale, Oleksandr Prokudin.

Marc Santora

Le niveau de l'eau à Kherson devrait augmenter d'environ un mètre supplémentaire avant de baisser, a déclaré le chef de l'administration militaire régionale de Kherson, Oleksandr Prokudin. Tôt mercredi matin, plus de 1 800 maisons avaient été inondées dans les zones contrôlées par l'Ukraine et plus de 1 400 personnes avaient été évacuées, a-t-il déclaré.

Andrew E. Kramer

Les effets sur le sud de l'Ukraine devenaient plus clairs mercredi matin. Le ministre de l'Agriculture a déclaré que 94% des systèmes d'irrigation agricole dans la région de Kherson, 74% à Zaporizhzhia et 30% à Dnipropetrovsk seraient laissés sans source d'eau.

Victoria Kim

Au moins sept personnes ont été portées disparues dans les inondations, a rapporté l'agence de presse d'État russe Tass, citant le chef russe de Nova Kakhovka.

Andrew E. Kramer

Les combats ont fait rage mardi et mercredi alors qu'une catastrophe humanitaire se déroulait le long du fleuve Dnipro. La Russie a lancé 35 missiles à longue portée et effectué 41 frappes aériennes au cours des dernières 24 heures, a annoncé mercredi l'armée ukrainienne dans sa mise à jour du matin. Le long de la ligne de front, les soldats ont combattu dans 30 combats, a-t-il ajouté.

Andrew E. Kramer, Paul Sonne et Victoria Kim

KHERSON, Ukraine – Des centaines de personnes épuisées, certaines ne portant que des sacs à dos, ont échappé mercredi à des villages inondés alors qu'un effort de sauvetage se poursuivait dans le sud de l'Ukraine, un jour après que la destruction du barrage de Kakhovka a provoqué une autre catastrophe humanitaire le long des lignes de front de la Guerre de 15 mois.

Les eaux de crue ont englouti les rues et les maisons, poussé les habitants à fuir sur des bateaux et délogé les toits de dizaines de communautés des deux côtés du fleuve Dnipro, qui divise les armées en guerre dans une grande partie du sud de l'Ukraine. Au total, environ 3 000 personnes ont été évacuées dans les zones contrôlées par la Russie et l'Ukraine, selon des responsables des deux côtés, une fraction des quelque 41 000 habitants qui, selon les responsables ukrainiens, sont à risque.

Il n'y avait toujours pas de rapports confirmés de décès, et l'ampleur de la catastrophe, qui a vidé un réservoir géant utilisé pour l'eau potable et l'irrigation, commençait seulement à se préciser. Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a déclaré que des centaines de milliers de personnes étaient "sans accès normal à l'eau potable" et que les services d'urgence s'efforçaient d'acheminer de l'eau potable vers les zones contrôlées par l'Ukraine.

Alors même que les responsables ont déclaré que les eaux de crue reculaient dans les zones les plus proches du barrage, sa destruction a répandu davantage de misère des deux côtés du Dnipro.

Dans la ville ukrainienne de Kherson sur la rive ouest, les sauveteurs ont complètement évacué un quartier submergé par les eaux de crue fétides, s'aventurant dans des bateaux pour tirer les gens des toits et des étages supérieurs des maisons. Les informations sur les zones de la rive est occupée par la Russie ont été difficiles à obtenir, mais la télévision d'État a diffusé des images de villages inondés et des responsables nommés par la Russie ont déclaré qu'environ 1 500 personnes avaient été évacuées.

Voici ce qu'il faut savoir d'autre :

Les experts ont déclaré qu'une explosion délibérée à l'intérieur du barrage, qui est sous contrôle russe depuis le début de la guerre, a très probablement provoqué l'effondrement de la structure massive en béton armé d'acier. M. Zelensky a déclaré que les forces russes avaient fait sauter le barrage pour "utiliser l'inondation comme une arme", tandis que les responsables russes ont accusé les bombardements ukrainiens d'avoir endommagé l'installation.

Le ministère ukrainien de l'Agriculture a averti que la catastrophe couperait l'eau de centaines de milliers d'hectares de terres agricoles, transformant certains des champs de céréales et de pétrole les plus productifs du pays "en déserts dès l'année prochaine".

La destruction du barrage pourrait également risquer de détourner l'attention, les ressources et le personnel d'une contre-offensive ukrainienne planifiée de longue date qui, selon les responsables américains, pourrait avoir commencé cette semaine. Les communautés touchées par les inondations ont besoin de grandes quantités de carburant, d'eau et de véhicules - tous des composants qui sont également essentiels pour les opérations militaires - tandis que les soldats de la garde nationale aident aux secours en cas de catastrophe.

Fais-moi savoir

La destruction d'un barrage pivot en Ukraine a été largement condamnée lors d'une réunion tendue du Conseil de sécurité des Nations Unies mardi au cours de laquelle les alliés de Kiev ont exigé que la Russie soit tenue responsable de l'invasion sans blâmer directement Moscou pour l'effondrement du barrage.

"C'est la Russie qui a déclenché cette guerre, c'est la Russie qui a occupé cette zone de l'Ukraine, et ce sont les forces russes qui ont illégalement pris le contrôle du barrage l'année dernière et qui l'occupent depuis", a déclaré l'ambassadeur Robert Wood, représentant des États-Unis à l'ONU.

L'Ukraine et la Russie se sont mutuellement accusées de l'effondrement du barrage de Kakhovka tôt mardi matin. L'Ukraine affirme que la Russie a fait exploser une bombe à l'intérieur de la structure, tandis que le Kremlin a déclaré que des saboteurs ukrainiens l'avaient détruite. Quel que soit le responsable, les Ukrainiens et les Russes des deux côtés du fleuve Dnipro doivent faire face à une catastrophe massive.

Au cours de la réunion, l'ambassadeur de Russie, Vasily Nebenzya, a de nouveau blâmé l'Ukraine pour l'effondrement du barrage, le qualifiant de "crime impensable". M. Nebenzya a décrit la destruction du barrage comme faisant partie d'un plan ukrainien visant à améliorer sa position pour une contre-offensive et à intimider la population civile. "Nous appelons le secrétaire général de l'ONU à donner enfin une évaluation objective des actions terroristes du régime de Kiev et à les condamner", a-t-il déclaré.

Mais l'ambassadeur d'Ukraine, Sergiy Kyslytsya, s'adressant au Conseil de sécurité, a qualifié la destruction du barrage "d'acte terroriste" par la Russie qui "vise à causer autant de victimes civiles et autant de destructions que possible".

Quelques pays ont directement accusé la Russie d'avoir détruit le barrage, dont l'Albanie, la Lettonie et la Pologne.

Mais les alliés les plus puissants de l'Ukraine au Conseil de sécurité, dont les États-Unis et la Grande-Bretagne, n'ont pas accusé Moscou. Ils ont concentré leurs commentaires sur la souffrance humaine dans la région de Kherson, où les inondations causées par l'effondrement du barrage ont forcé les gens à fuir leurs maisons. Les responsables ukrainiens estiment qu'il y a environ 16 000 personnes sur la rive occidentale sous contrôle ukrainien et 25 000 autres personnes sur la rive orientale sous contrôle russe qui sont sur le chemin des inondations.

"Cet acte a mis des milliers de civils en danger et cause de graves dommages environnementaux dans la région environnante", a déclaré James Kariuki, vice-ambassadeur britannique auprès de l'ONU. "Les inondations menacent de contaminer les approvisionnements en eau et les habitats naturels vitaux. De vastes étendues de terres agricoles et d'approvisionnement en électricité sont également menacées. Et cela menace à son tour la production alimentaire et le commerce alimentaire international."

L'ambassadeur de France, Nicolas de Rivière, a noté que la perte du barrage affecte également la sécurité de la centrale nucléaire de Zaporizhzhia, qui utilise le réservoir créé par le barrage pour refroidir le combustible et doit désormais compter sur un bassin de refroidissement de secours. "La destruction du barrage augmente encore les menaces pour les systèmes de sûreté et de sécurité de la centrale électrique de Zaporizhzhia", a-t-il déclaré.

Laurence Tan

Des images satellite fournies par Maxar Technologies, une en couleur et une en noir et blanc, montrent les installations portuaires et une zone industrielle de la ville de Kherson avant et après leur inondation mardi lors de l'effondrement du barrage de Kakhovka.

Andrew E. Kramer

KRYVIY RIH, Ukraine – La perte d'un grand réservoir au-dessus d'un barrage explosé dans le sud de l'Ukraine ne présente aucun risque immédiat d'effondrement de la plus grande centrale nucléaire d'Europe, même si la centrale utilise l'eau du réservoir pour le refroidissement, a déclaré mardi le chef de la société nucléaire publique ukrainienne.

C'est parce que la centrale nucléaire de Zaporizhzhia a été conçue pour permettre aux ingénieurs d'arrêter ses six réacteurs nucléaires même dans le cas où le barrage de Kakhovka devait s'effondrer et le réservoir se vider, comme c'est actuellement le cas. L'usine peut toujours tirer de l'eau d'un grand bassin de refroidissement sur le terrain.

"Certaines conditions de conception ont été calculées pour cet événement", a déclaré Petro Kotin, président d'Energoatom. "Il n'y a pas de conséquences désastreuses qui soient critiques pour la centrale nucléaire de Zaporizhzhia."

M. Kotin a déclaré que l'usine peut être maintenue en sécurité après avoir perdu le réservoir en tant que principale source d'eau de refroidissement si la force russe occupant le site la gère correctement.

"La possibilité d'un rejet de rayonnement dépend maintenant de leurs actions, de ce qu'ils ont en tête, de ce qu'ils font avec les matières nucléaires en leur possession", a déclaré M. Kotin.

Les six réacteurs de la centrale sont actuellement à l'arrêt mais nécessitent toujours de l'eau pour circuler dans leurs cœurs afin de dissiper la chaleur résiduelle des réactions nucléaires. Chaque réacteur a également besoin d'eau pour un bassin de refroidissement du combustible usé.

L'approvisionnement en eau de refroidissement de l'usine maintenant, et peut-être pour les années à venir, dépendra du maintien des niveaux d'eau dans le bassin de refroidissement du site, qui était autrefois alimenté par le réservoir.

L'usine dispose de puits sur lesquels on peut puiser pour remplir l'étang. En tant que mesure de sécurité supplémentaire mise en place après l'accident nucléaire de Fukushima au Japon en 2011, il dispose également de six pompes montées sur camion qui peuvent être conduites jusqu'à une source d'eau - comme le fleuve Dnipro qui traverse le lit du réservoir drainé - et pomper l'eau de refroidissement à travers des tuyaux vers l'usine.

Ces camions étaient à l'origine envisagés comme secours pour les réacteurs individuels, mais pourraient être utilisés pour remplir le bassin de refroidissement de la centrale, a déclaré M. Kotin.

Les manuels d'exploitation de la centrale indiquent que les réacteurs peuvent être arrêtés en toute sécurité, que le combustible à l'intérieur des cœurs peut être refroidi et que l'eau peut circuler dans les piscines de refroidissement du combustible usé pendant 12 ans en puisant uniquement dans le grand bassin du site, a déclaré M. Kotin. Cela représente plus de trois à huit ans nécessaires pour refroidir le combustible après l'arrêt d'un réacteur afin qu'il puisse être transféré en toute sécurité vers un stockage à sec, a-t-il déclaré.

Sans une source fiable d'eau de refroidissement supplémentaire, a-t-il ajouté, les réacteurs ne peuvent pas être redémarrés. Et si la force d'occupation russe redémarre un réacteur, a-t-il dit, la chaleur supplémentaire entraînera une évaporation plus rapide de l'eau de refroidissement et les niveaux d'eau dans l'étang pourraient chuter.

Une grande inquiétude pour les responsables ukrainiens est que les Russes pourraient saboter la centrale ou endommager les réacteurs pour atteindre un objectif de guerre, a déclaré M. Kotin. S'il est établi que les Russes sont responsables de l'explosion du barrage, comme le prétend l'Ukraine, cela ne ferait que renforcer ces craintes.

"Ils menacent le monde entier de leur présence", a déclaré M. Kotin à propos de la force d'occupation russe sur le site. Pour sécuriser le site, a-t-il dit, "nous devons libérer l'usine, les faire sortir et mettre notre personnel en tant qu'opérateur légal".

Maria Varenikova a contribué au reportage.

James Glanz, Marc Santora, Riley Mellen et Richard Pérez-Peña

Une explosion délibérée à l'intérieur du barrage de Kakhovka, sur la ligne de front de la guerre en Ukraine, a très probablement provoqué son effondrement mardi, selon des experts en ingénierie et en munitions, qui ont déclaré qu'une défaillance structurelle ou une attaque depuis l'extérieur du barrage étaient des explications possibles mais moins plausibles.

Les responsables ukrainiens ont blâmé la Russie pour cet échec, notant que les forces militaires de Moscou – qui ont frappé à plusieurs reprises les infrastructures ukrainiennes depuis leur invasion l'année dernière – contrôlaient le barrage enjambant le fleuve Dnipro, les mettant en position de faire exploser des explosifs de l'intérieur.

"Il a été miné par les occupants russes. Et ils l'ont fait exploser", a écrit le président ukrainien Volodymyr Zelensky sur les réseaux sociaux.

Les responsables russes, à leur tour, ont blâmé l'Ukraine, mais n'ont pas précisé comment cela aurait pu être fait.

"Nous parlons de sabotage délibéré de la part de l'Ukraine", a déclaré aux journalistes Dmitri S. Peskov, porte-parole du Kremlin.

Les experts ont averti que les preuves disponibles étaient très limitées, mais ils ont déclaré qu'une explosion interne était la raison la plus probable de la destruction du barrage, une énorme structure en béton armé d'acier, achevée en 1956. Et les résidents locaux ont rapporté sur les réseaux sociaux qu'ils avaient entendu une énorme explosion au moment de la rupture du barrage, à 2h50 du matin

Une explosion dans un espace clos, avec toute son énergie appliquée contre la structure qui l'entoure, ferait le plus de dégâts - et même alors, ont-ils dit, il faudrait au moins des centaines de livres d'explosifs pour percer le barrage. Une détonation externe par une bombe ou un missile n'exercerait qu'une fraction de sa force contre le barrage et nécessiterait un explosif plusieurs fois plus gros pour obtenir un effet similaire.

Le barrage de Kakhovka a été endommagé à plusieurs reprises en plus d'un an au cours de violents combats, et chaque camp a accusé l'autre de l'avoir bombardé. Les Russes l'ont capturé l'année dernière lorsqu'ils ont avancé vers le Dnipro et au-delà, mais des mois plus tard, les Ukrainiens ont repoussé les forces russes de la rive ouest, transformant le fleuve - et le barrage - en une partie de la frontière entre les parties belligérantes. Les Russes se sont accrochés au barrage lui-même.

Il n'est pas clair, cependant, que le type de dommages subis par le barrage était suffisamment proche pour provoquer sa rupture.

"Les barrages cèdent, c'est tout à fait possible", a déclaré Gregory B. Baecher, professeur d'ingénierie à l'Université du Maryland et membre de la National Academy of Engineering, qui a étudié les ruptures de barrages. Mais, a-t-il ajouté, "je regarde ça et je dis:" Mon Dieu, ça a l'air suspect. ""

Depuis début mai, l'eau est montée au-dessus des vannes et a culminé au-dessus du barrage. Les images satellites prises la semaine dernière ont montré qu'une plus grande partie de la chaussée avait disparu. Lorsque les barrages s'effondrent en raison de débits d'eau inhabituellement importants, les ruptures commencent normalement sur la partie en terre du barrage, sur l'une ou l'autre rive, a déclaré M. Baecher.

Mais des photos et des vidéos montrent que le barrage de Kakhovka a d'abord été percé au milieu, à côté de la centrale électrique jouxtant la banque russe. Les deux extrémités du barrage semblaient intactes au début, mais au fil de la journée, de plus en plus de parties se sont effondrées.

Une combinaison de vannes d'écluse endommagées et de crues pourrait arracher quelques vannes, mais on ne s'attendrait pas à ce qu'elle déchire autant le barrage, a déclaré M. Baecher.

James C. McKinley Jr.

La police nationale ukrainienne a déclaré mardi soir qu'au moins 23 villes et villages avaient été inondés et que le niveau d'eau du Dnipro avait augmenté de près de 11 pieds dans la ville de Kherson depuis l'éclatement du barrage. A 21 heures, heure locale, 1 366 personnes avaient été évacuées des zones inondées, a indiqué la police. Beaucoup ont été secourus par bateau. Il n'y a pas eu de victimes.

Fais-moi savoir

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a affirmé sur Twitter que la Russie était à l'origine de l'effondrement du barrage de Kakhovka, soulignant que Moscou contrôlait le barrage et affirmant qu'il était impossible de le détruire de l'extérieur avec des bombardements. "Il a été miné par les occupants russes", écrit-il. "Et ils l'ont fait exploser." Il a qualifié l'inondation qui en a résulté de plus grande catastrophe d'origine humaine en Europe depuis des décennies. "La Russie a fait exploser une bombe de destruction massive de l'environnement", a-t-il déclaré.

Tyler Hicks

Des évacuations se déroulaient ailleurs que sur les rives inondées du Dnipro. Anna Vasilivana Rudenko, 69 ans, a été évacuée de son appartement à Toretsk, dans la région orientale de Donetsk, par Vostok SOS, une organisation de bénévoles qui secoure les civils des zones de conflit. Dans la ville, un immeuble d'appartements a été endommagé par un bombardement d'un avion russe.

Aurélien Breeden

La France s'est déclarée mardi "prête à aider les autorités ukrainiennes à faire face aux conséquences" du barrage détruit. "La destruction partielle du barrage de Kakhovka la nuit dernière est un acte particulièrement grave", a déclaré le ministère français des Affaires étrangères dans un communiqué. "Cela illustre une fois de plus les conséquences tragiques d'une agression dont la Russie porte la seule responsabilité."

Fais-moi savoir

Ursula von der Leyen, la présidente de la Commission européenne, a dénoncé sur Twitter la Russie pour ce qu'elle a qualifié de "crimes de guerre commis en Ukraine", affirmant que la destruction du barrage de Kakhovka mettait en danger des milliers de personnes dans la région de Kherson. Dans un tweet de suivi, elle a ajouté que l'UE se coordonnait avec les États membres pour livrer des pompes à eau sale, des tuyaux d'incendie, des stations mobiles de purification de l'eau et des bateaux à l'Ukraine.

Fais-moi savoir

Oleksandr Prokudin, chef de l'administration militaire régionale de Kherson, a déclaré que 1 364 personnes avaient été évacuées des zones inondées et que 1 335 maisons avaient été inondées.

Eric Schmitt

Certains analystes militaires ont mis en garde contre la tentative d'attribuer la responsabilité de la destruction du barrage avec des informations limitées. "Il est trop tôt pour dire s'il s'agit d'un acte délibéré de la Russie ou du résultat d'une négligence et de dommages antérieurs infligés au barrage", a déclaré Michael Kofman, directeur des études russes au CNA, un institut de recherche à Arlington, en Virginie. M. Kofman a noté que la catastrophe "ne profite finalement à personne".

Aishwarya Kavi

John Kirby, porte-parole du Conseil de sécurité nationale, a déclaré que les États-Unis surveillaient les effets de la destruction du barrage de Kakhovka mais qu'il ne pouvait pas confirmer les informations selon lesquelles la Russie était responsable. "Nous travaillons avec les Ukrainiens pour recueillir plus d'informations", a déclaré Kirby. "Nous savons qu'il y a des victimes, y compris probablement de nombreux décès, bien qu'il s'agisse de premiers rapports et que nous ne puissions pas les quantifier."

Aishwarya Kavi

Lorsqu'on lui a demandé si les États-Unis considéreraient la destruction comme un crime de guerre, Kirby a déclaré qu'il était trop tôt pour le déterminer. Mais il a souligné que la Russie occupait illégalement le barrage au moment de l'explosion. "Il est très clair que la destruction délibérée d'infrastructures civiles n'est pas autorisée par les lois de la guerre", a-t-il déclaré.

Matthieu Mpoke Bigg

Un grand bassin à côté du réservoir de Kakhovka contient suffisamment d'eau pour refroidir les réacteurs de la centrale nucléaire de Zaporizhzhia pendant "quelques mois", ce qui réduit le risque immédiat posé à la centrale lorsque le barrage du réservoir a été détruit mardi, a déclaré l'Agence internationale de l'énergie atomique dans un communiqué. "Il est donc vital que ce bassin de refroidissement reste intact", indique le communiqué. "Rien ne doit être fait pour potentiellement porter atteinte à son intégrité."

Matthieu Mpoke Bigg

Une équipe d'inspecteurs de l'ONU basée à la centrale nucléaire continuera de surveiller la situation et le directeur de l'agence, Rafael Mariano Grossi, prévoit de visiter la centrale nucléaire la semaine prochaine, selon le communiqué.

Farnaz Fassihi

Le Conseil de sécurité des Nations unies tient une réunion d'urgence sur l'Ukraine aujourd'hui à 16 heures et les diplomates seront informés par de hauts responsables de l'ONU de la situation sur le terrain. L'ONU a déclaré que l'étendue des dommages causés par la destruction du barrage est en cours d'évaluation, mais elle a dépêché des équipes de travailleurs humanitaires pour aider les évacués.

Farnaz Fassihi

Le secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, a dénoncé la destruction du barrage hydroélectrique de Kakhovka, la qualifiant de "catastrophe humanitaire, économique et écologique monumentale" et "encore un autre exemple du prix horrible de la guerre contre les peuples".

Max Bearac

En raison des conséquences de la guerre sur l'économie ukrainienne, la consommation d'électricité est bien inférieure à ce qu'elle était autrefois, à tel point que l'Ukraine a exporté de petites quantités d'électricité de son réseau vers les régions voisines de l'Europe l'été dernier.

Matthieu Mpoke Bigg

Dnipro

Rivière

Kryvyi Rih

Zaporijzhia

TENU PAR

UKRAINE

Nikopol

Kakhovka

réservoir

Nucléaire de Zaporizhzhia

centrale électrique

TENU PAR

RUSSIE

Zones

évacué

Kyiv

Kyiv

UKRAINE

UKRAINE

Barrage de Kakhovka et

centrale électrique

Nova

Kakhovka

Kherson

Zone de détail

Zone de détail

Dnipro

Rivière

Kyiv

UKRAINE

Zaporijzhia

Zone de détail

Kakhovka

réservoir

TENU PAR

UKRAINE

Nucléaire de Zaporizhzhia

centrale électrique

TENU PAR

RUSSIE

Zones

évacué

Barrage de Kakhovka et

centrale électrique

Kherson

Nova

Kakhovka

Dnipro

Rivière

Kryvyi Rih

Zaporijzhia

TENU PAR

UKRAINE

Nikopol

Kakhovka

réservoir

Nucléaire de Zaporizhzhia

centrale électrique

TENU PAR

RUSSIE

Zones

évacué

Kyiv

Barrage de Kakhovka et

centrale électrique

UKRAINE

Nova

Kakhovka

Kherson

Zone de détail

Sources : Institute for the Study of War avec le Critical Threats Project de l'American Enterprise Institute ; Google Maps.

Les inondations forçaient des milliers d'habitants à fuir les communautés près du fleuve Dnipro dans le sud de l'Ukraine après que la destruction du barrage hydroélectrique de Kakhovka sous contrôle russe a libéré un torrent d'eau d'un réservoir en amont.

On estime que 16 000 personnes sont touchées du côté ouest du fleuve, qui est contrôlé par l'Ukraine, tandis que 25 000 qui vivent sous contrôle russe sur la rive est sont menacées, selon des responsables ukrainiens.

La catastrophe a mis plus de pression sur une zone de première ligne qui était déjà profondément marquée par l'invasion à grande échelle de la Russie. Le secrétaire général de l'ONU, António Guterres, l'a qualifié de "catastrophe humanitaire, économique et écologique monumentale" et "d'encore un autre exemple du prix horrible de la guerre contre les peuples".

Les secouristes ukrainiens se sont précipités pour retirer les gens des inondations en aval du barrage dans la région de Kherson, alors même que les forces russes ont lancé quelque 70 attaques contre la ville depuis la rupture du barrage, a déclaré mercredi le chef de l'administration militaire régionale, Oleksandr Prokudin. . La ville est constamment bombardée depuis que l'Ukraine a poussé les forces russes de l'autre côté du fleuve Dnipro l'année dernière.

Sur la rive est du fleuve, qui est sous contrôle russe, quatre villages – Korsunka, Krynky, Kozachi Laheri et Dnipryany – ont été inondés, a déclaré le maire russe de Nova Kakhovka, Vladimir Leontiev, au journal russe Izvestia. Il a déclaré que 17 des quelque 900 personnes secourues avaient été récupérées sur les toits de leurs maisons.

Lors d'entretiens téléphoniques organisés par un groupe distribuant de l'aide humanitaire dans le village d'Antonivka, les habitants ont décrit comment ils avaient vu la montée des eaux passer de maison en maison. Ils ont dit qu'ils se tenaient à distance de la rive du fleuve, où des tireurs d'élite russes de l'autre côté avaient par le passé tiré sur des habitants.

Mykolaïv, une ville portuaire de la mer Noire qui était déjà sous pression en tant que plaque tournante pour les personnes fuyant les combats, et d'autres villes voisines offrent désormais un abri aux nouveaux évacués.

Le niveau d'eau dans la ville de Kherson devrait monter d'environ un mètre avant de baisser, a déclaré M. Prokudin. Plus de 1 800 maisons ont été inondées dans les zones contrôlées par l'Ukraine et plus de 1 400 personnes ont été évacuées, a-t-il déclaré.

Au moins sept personnes ont été portées disparues, a rapporté l'agence de presse d'État russe Tass, citant M. Leontiev, le maire russe de Nova Kakhovka.

Le ministre ukrainien de l'Agriculture a déclaré que 94 % des systèmes d'irrigation agricole dans la région de Kherson, 74 % dans la région de Zaporizhzhia et 30 % dans la région de Dnipropetrovsk seraient laissés sans source d'eau.

Le président Volodymyr Zelensky a déclaré que "des centaines de milliers de personnes se sont retrouvées sans accès normal à l'eau potable".

L'Ukraine affirme que la centrale hydroélectrique adjacente au barrage brisé ne peut pas être restaurée, mais cela ne risque pas d'affecter gravement le pays car la centrale, qui est sous occupation russe depuis mars de l'année dernière, n'a pas fonctionné sur le réseau électrique depuis octobre.

Des responsables ukrainiens et l'organisme de surveillance nucléaire de l'ONU ont également déclaré que la centrale nucléaire de Zaporizhzhia, qui se trouve sur le réservoir en amont du barrage, ne risquait pas de s'effondrer. Un grand bassin de la centrale contient suffisamment d'eau pour refroidir les réacteurs pendant "quelques mois", a indiqué l'Agence internationale de l'énergie atomique dans un communiqué.

L'Ukraine a blâmé la Russie pour l'infraction et a déclaré qu'il y avait eu une explosion dans une salle des machines, M. Zelensky appelant ce qu'il a appelé des "terroristes russes". La Russie a affirmé que les forces ukrainiennes avaient effectué un "sabotage".

Des experts en ingénierie et en munitions ont déclaré qu'une explosion interne délibérée était la cause la plus probable de la destruction, bien qu'une défaillance structurelle ou une attaque de l'extérieur du barrage soit possible mais moins plausible. Au milieu d'une zone de guerre, il y a peu de perspectives d'enquête indépendante.

Le barrage, qui se trouve sur la ligne de front entre l'Ukraine et la Russie, se trouve à environ 270 km au sud-ouest des villages de la région de Donetsk, où l'intensification des attaques ukrainiennes ces derniers jours a été considérée par les responsables américains comme un signal possible du début d'une contre-offensive plus large. L'inondation pourrait détourner l'attention et les ressources des deux parties de cette contre-offensive, selon des experts militaires.